译文
屈原的(de)词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
夜(ye)深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂(tang)前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受(shou)您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
如今其箭虽(sui)在,可是人却永远回不来了他(ta)已战死在边城了啊!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干(gan)。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插(cha)云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(27)内:同“纳”。
18、兵:兵器。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。