译文
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
犹记宣和旧日,直到南(nan)渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散(san)失(shi)尽净。元宵佳节也无心(xin)打扮,任凭鬓发(fa)纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可(ke)走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在(zai)长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
长叹息你们这些君子,莫贪图(tu)安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡(heng)阳。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
注释
135、遂志:实现抱负、志向。
149、希世:迎合世俗。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。