译文
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
其二
友人远离,早已没有弄弦吹箫的(de)兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
大自然和人类社会不(bu)断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
不必在往事沉溺中低吟。
正士(shi)诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭(ping)借酒力发红。
注释
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
26.为之:因此。
⑹耳:罢了。
笃:病重,沉重
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
霏:飘扬。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
(57)曷:何,怎么。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。