译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给(gei)我看,一边(bian)欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
举笔学张敞,点朱老反复。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伏身藏匿(ni)洞穴之中,还有什么事情要讲?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu),汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样(yang)的朋友,华发之际同衰共荣。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群(qun)山环抱中的湖面,汪(wang)汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
注释
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⒉遽:竞争。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
缀:联系。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)