译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯(bei),请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑(jian)相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
注释
【辞不赴命】
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。