译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
细雨绵绵,梦境中塞外风(feng)物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
偏僻的街巷里邻居很多,
分(fen)清先后施政行善。
秦少(shao)游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃(tao)
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
注释
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
15.束:捆
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。