译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永(yong)别故乡实在心犯难。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一(yi)起。谁知道短短的幽会欢好,竟(jing)会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将(jiang)全部随他的离去而消释了。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
看见大雁南飞引起我忧(you)愁(chou)之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
乍:刚刚,开始。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
28自虞:即自娱,自得其乐。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。