译文
免得使我寸寸相思(si),都化成了烟灰。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪(shan)耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟(shu),没一点声响。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
青山好像图画,流溪仿佛(fo)镜中回旋。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
一个人先把蛇(she)画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜(shuang)上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝(feng)制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
惊:惊动。
浥:沾湿。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。