译文
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还(huan)是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
客人(ren)从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年(nian)一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
朽(xiǔ)
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现(xian),船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
11. 养:供养。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
24。汝:你。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。