译文
人生一死全不值得(de)重视,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸(xian)阳的古道。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快(kuai)地驰过南浦。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什(shi)么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋(song)玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
像您这样读了很多古人的书,能写(xie)文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚(hou)禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之(zhi)公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
糜:通“靡”,浪费。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。