译文
仿佛是通晓诗人我的(de)心思(si)。
阖庐(lu)有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名(ming)帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会(hui)嫌我过于迂腐吧!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求(qiu)。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
身经大(da)大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
去:离开。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
(1)常:通“尝”,曾经。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。