译文
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上(shang)(shang),曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登(deng)上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将(jiang)心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国(guo)事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵(xie)渎。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑺韵胜:优雅美好。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
广益:很多的益处。
②年:时节。
望:希望,盼望。