译文
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我(wo)归向何处。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
现在清谈虽可驱散饿感(gan),平生梦想却是来之无由。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(10)用:作用,指才能。
14.已:已经。(时间副词)
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。
等闲:轻易;随便。
⑸汉文:指汉文帝。