译文
请任意品尝各种食品。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和(he)黄昏。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
13“积学”,积累学识。