译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
为(wei)(wei)什么还要滞留远方?
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅(jian)起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和(he)珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景(jing)色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除(chu)掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明(ming)白地告诉后来人。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(4)颦(pín):皱眉。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。