译文
清早就已打开层层的屋门,坐(zuo)立不(bu)安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
返回故居不再离乡背井。
天下(xia)起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
百年共有三(san)万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
人生道路如此(ci)宽广,唯独我没有出路。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
⑦委:堆积。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
⑽《诗经·国风》:“谑浪笑傲。”
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
5.破颜:变为笑脸。
31.壑(hè):山沟。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。