译文
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着(zhuo)岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是(shi)散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有(you)亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家(jia)门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
③南斗:星宿名,在南天。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
【急于星火】
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。