译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志(zhi)向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
有布被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点(dian)耐心总会等到天明。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
(9)仿佛:依稀想见。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
9.策:驱策。