译文
白天(tian)依旧柴门紧闭,心(xin)地纯净断绝俗想。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可(ke)把自家柴门扣开。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进(jin)重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
【臣侍汤药,未曾废离】
嶂:似屏障的山峰。
被——通“披”,披着。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
①尊:同“樽”,酒杯。
驱,赶着车。 之,往。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。