译文
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予(yu)书信(xin)及为先祖父(fu)撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
城里(li)经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
⑨案:几案。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
序:通“叙”,叙说。天伦:指父子、兄弟等亲属关系。这里专指兄弟。