译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的(de)太(tai)液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何(he)处。
这和昔年(nian)相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
梅花(hua)稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
多谢老天爷的扶持帮助,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
念念不忘是一片忠心报祖国,
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
注释
⑷仙妾:仙女。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
夷灭:灭族。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。