译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝(he)酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现(xian)的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
魂啊不要去北方!
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外(wai)鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
(14)置:准备
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
3,红颜:此指宫宫女。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
⑸声:指词牌。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。