译文
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不(bu)能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落(luo)到当年范蠡的小船上。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人(ren)请缨?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被(bei)兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
城南:京城长安的住宅区在城南。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
37、竟:终。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。