译文
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹(you)豫不决。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花(hua)垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
耜的尖刃多锋利，
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
看那莪蒿长得高，却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹(die)与妈，抚养我大太辛劳！看那莪蒿相依偎，却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈，抚养我大太劳累！汲水瓶儿空了底，装水坛子真羞耻。孤独活着没意思，不如早点就去死。没有亲爹何所靠？没有亲妈何所恃？出门行走心含悲，入门茫然不知止。爹爹呀你生下我，妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我，养我长大培育我，想我不愿离开我，出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德，老天降祸难预测！南山高峻难逾越，飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事，独我为何遭此劫？南山高峻难迈(mai)过，飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事，不能终养独是我！
我杜甫将要向北远行，天色空旷迷茫。
期盼年年岁岁这样度过，其实在人间这样的事又是何其的多？只不过是没有发生在我身上罢了。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰(chu)，愁肠空断。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花？
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
姑且带着子侄晚辈，拨开树丛漫步荒墟。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
注释
东林精舍：即东林寺，在庐山峪岭以北。精舍，僧人所居。
斗柄：北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把，叫做斗柄。
⑺阅水：阅逝去之水。徂年：流年、年华。《后汉书·马援传》：徂年已流，壮情方勇。
⑺惭：惭愧。漂母：在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载：汉时韩信少时穷困，在淮阴城下钓鱼，一洗衣老妇见他饥饿，便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下，功高封楚王，以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
47、勤王：指臣下起兵救援王室。
无敢：不敢。
持：用。