译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
将胡虏之首悬挂在空(kong)中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
这一(yi)别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
葫芦瓜有苦味叶,济水(shui)边有深(shen)渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎(li)明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
注释
(27)遣:赠送。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。