译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
去年那花开时节我们依依惜别,如(ru)今花开时节我们分别已一年。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度(du)过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
女主人试穿后觉得很舒服(fu),却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
16.若:好像。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
假借:借。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。