译文
欢聚和离散都是这样匆促,心中(zhong)的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
宫中把新火赐给大臣。古代风(feng)俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐(tang)代的皇帝于此日(ri)要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
(在这里)左(zuo)右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂(lan)漫的时节。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
⒁沦滓:沦落玷辱。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。
杂树:犹言丛生。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”