译文
你可曾见到昔日马家的(de)住宅,如今已成(cheng)为废弃的奉诚园!
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
秋千上她象燕子身体轻盈,
骏马啊应当向哪儿归依?
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云(yun)凝聚起来不再飘游。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
暗自悲叹(tan)蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛(fo)天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约(yue)第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
爱:喜欢,喜爱。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
矩:曲尺。
实:指俸禄。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。