译文
雨下了(liao)(liao)很久,南湖(hu)的(de)水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在(zai)残阳之下,也在所不辞。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一(yi)点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
魂魄归来吧!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好(hao)三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑷无限:一作“无数”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⑶著:一作“着”。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。