译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙(sha)棠枝更让人心感萧条。
我(wo)以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠(cui)恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
6.而:顺承连词 意为然后
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
(128)第之——排列起来。
零:落下。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。