译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身(shen)其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛(cong)阴下,溪流显(xian)得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让(rang)开。这里的风俗很特别,五月(yue)即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民(min)潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑷总是:大多是,都是。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
幽居:隐居
④晓角:早晨的号角声。
⑤丝雨:细雨。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。