译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人(ren)跟随我出猎的盛情厚(hou)意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
回望你去的方(fang)向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋(qiu)色,却禁不住黯然神伤。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞(fei)舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春(chun)天洒下淋沥(li)的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
魂啊不要去西方!
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
9.中庭:屋前的院子。
2.学不可以已:学习不能停止。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。