译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
三个早晨行在黄牛(niu)峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
国土一(yi)角仍沦陷,天子没(mei)有收河湟。
北方有位美丽姑娘,独(du)立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间(jian)回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来(lai)的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
锲(qiè)而舍之
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
祭献食品喷喷香,
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮(mu)色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
〔朱崖〕红色的山崖。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。