译文
站在南楼上靠着栏(lan)杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风(feng)明月(yue)没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为(wei)你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
币 礼物
古帘:陈旧的帷帘。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。