译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
听着(zhuo)绿树荫里鹈鴂叫得凄(qi)恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算(suan)起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
不知江(jiang)上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
门外,
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般(ban)的伤心泪水。
注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。