译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
“丰盛的酒席(xi)还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
很快又到了岁末(mo),瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时(shi)豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷(mi)的驿馆剪梅赠别!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有(you)蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景(jing)物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
注释
33.绝:横渡
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
稍:逐渐,渐渐。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。