译文
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是(shi)就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它(ta)(ta)顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像(xiang)鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒(shu)发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
谢灵(ling)运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
行动:走路的姿势。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(10)清圜:清新圆润。