译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤(shang),眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼(li)服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽(yu)礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞(xia),那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽(kuan)广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
47. 申:反复陈述。
39. 置酒:备办酒席。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
尊:通“樽”,酒杯。