译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安(an)置桌案的地方。屋子(zi)又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五(wu)的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名(ming)感动千古之人。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
洼地坡田都前往。
人的寿命长短,不只是由上天所(suo)决定的。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
注释
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
抵:值,相当。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑥向:从前,往昔。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑴菽(shū):大豆。
10. 到:到达。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。