译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
多病(bing)的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
书是上古文字写的,读起来很费解。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦(qin)地焦雷。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊(a),战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃(ren)相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚(ju)集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情(qing)郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
魂魄归来吧!
注释
叹惋:感叹,惋惜。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑺发:一作“向”。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
野:田野。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑥散:一作“衬”,送。