译文
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
家(jia)乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚(hou)的,不要说您老人家不愿轻易(yi)抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那(na)萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难(nan)忘的故事。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑹脱:解下。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
奉:接受并执行。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
⑵精庐:这里指佛寺。
18.飞于北海:于,到。