译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受(shou)它(ta)呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不(bu)逢时的不同。楚王感(gan)到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情(qing)开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩(gou)精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
巨大的波澜,喷(pen)流激射,一路猛进入东海(hai)。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
6.交游:交际、结交朋友.
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑴西江月:词牌名。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。