译文
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
汉水如素(su)练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照(zhao)下更加澄清。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着(zhuo)浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵(bing)浸犯?
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见(jian)高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣(ming),每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
(14)复:又。