译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
太史公说:我读《离骚(sao)》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中(zhong)又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊(jing)飞四散哀鸣连(lian)连。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
说:“回家吗?”
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
②汀:水边平地,小洲。屈原《九歌·湘夫人》:“搴汀洲兮杜若。”
⑤前溪:在湖州乌程县境。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
明:明白,清楚。