译文
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋(xi)蟀整夜(ye)的哀音。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘(pai)徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
悲风猎猎,吹起大江(jiang)呜咽声。
陈旧的小(xiao)屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
(二)
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
45.沥:清酒。
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
膜:这里指皮肉。
18.嗟(jiē)夫:唉
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
稚枝:嫩枝。