译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上(shang)门谢绝世俗度过晚年。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二(er)人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷(kang)慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
秀美的庐山挺拔在南(nan)斗旁,
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
晓畅:谙熟,精通。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
①孤光:孤零零的灯光。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”