译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
只需趁兴游赏
蒙蒙细雨中,即将远行的画船(chuan)栓在岸边的垂杨柳上。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居(ju)住在浔阳江畔常常卧病。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒(dao)而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
35、道:通“导”,引导。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
288. 于:到。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。