译文
我做(zuo)女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
挥挥手从此分(fen)离,友(you)人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我在(zai)月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾(qing)斜了,南斗星也倾斜了。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。