译文
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸(zhu)葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙(mang)让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏(li)就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起(qi)家乡,这谪居岁月何时是个尽头(tou),想起这些真是肝肠寸断。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
注释
(3)询:问
筑:修补。
聚:聚集。
⑼先生:指梅庭老。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”