译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风(feng)雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来(lai)与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
射手们一(yi)(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出(chu)自龟兹(zi)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈(mai)上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
注释
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
298、百神:指天上的众神。
⑺高风:高尚的品格。在这里并指陶与菊。自陶潜后,历来文人《咏菊》曹雪芹 古诗,或以“隐逸”为比,或以“君子”相称,或赞其不畏风霜,或叹其孤高自芳,而且总要提到陶渊明。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
1.兼:同有,还有。